千年商都，万商云集

4月15日至5月5日

第135届广交会在广州举行

广外与广交会

相向而行、同心聚力

携手合作已超过三十载

来自我校超过900名广外青年

以饱满的精神和专业的态度

参与到本届贸易盛会的服务工作当中

搭建商贸桥梁，连接中外友谊

从理论走向实践，从校园进入展会

会展上近千名广外青年

充分发挥“学贯中西”的特色

以扎实的专业知识、流利的外语能力

和敬业的工作态度

为国内外客商提供

语言翻译、场馆指引

证件办理、咨询解疑

交通疏导、嘉宾接待等服务

接下来

快与我们一同往下看

走进他们与广交会的故事

英文学院

朱佩君

这届广交会我参加了第二期和第三期，展会对我来说是很大的机遇和锻炼，因为是我的老客户，已经有非常深厚的感情基础，和客人聊天不仅仅是锻炼英语能力，更是锻炼销售能力。我还明白了，商业交流不仅仅是贸易往来，更是人情往来。于我而言，这次展会收获满满，还做了晚宴陪同翻译，在翻译道路上又向前迈了一步。最后，想对自己说，在二十多岁的大好年华，无论做什么都是值得期盼的，只要你做的是自己内心想要的，我相信，整个宇宙都会为你让路。

国际商务英语学院

黄雨茵

在这次广交会中，我担任PDC部门宣传助理一职。最初，我以为我的工作仅涉及宣传方面，但实习开始后我发现情况并非如此简单。

这份工作考验了我的综合能力，除了需要具备基本的英语沟通能力外，还需要具备与人交涉、观察分析情况、灵活应变等多方面的技能。例如，为了回答前来问路的外国友人的问题，我和我的搭档每期开始前都需熟悉地图，从最初的手忙脚乱到如今对每一个展馆都了如指掌。在与外国友人交流的过程中，我的口语也不断得到了锻炼，由最初的不够自信逐渐变得游刃有余。

虽然工作很繁琐，但是每当我完成一项时都会获得满满的成就感。

国际商务英语学院

杨蔼琳

作为“好宝、好妮探广交”展示活动工作组的一员，我的主要工作职责是对接好企业、摄影团队和主持人，保障活动的顺利举行。这份工作持续时间长，内容形式多样：大如前期企业筛选、现场拍摄跟进、后期成果反馈等，细至官网配置、推文文稿撰写、脚本及视觉图的审核与修改等，都很锻炼我们的综合能力。

其中，最令我难忘的是在工作中期，随着实际情况的变化，我们的工作出现了很多调整和变动，而时间紧、任务重，我们需要不断摸索新的工作方法，做出新的尝试，做好多方协调。这个过程很累、很困难，但也很大程度上培养了我的抗压能力、沟通能力和应变能力。

感谢这次广交会实习，让我在一次次实践中成长为一个遇事更加沉着、遇难更加乐观的人。

商学院

周鑫

“广交世界、互利天下”，伴随着这句口号，广交会如期开展。作为提前批的一员，我有幸参与了广交会前期的部分筹备工作，见证了广交会的设施从无到有，见证了从空旷无人到万人空巷的盛景。

在开展前期，筹备工作有条不紊的进行，一批批成员来到D区进行培训，一箱箱货车卸下来自各地的货物，一个个工作者守在自己的岗位上默默劳作，只为广交会的顺利开展。渐渐地，原本空荡的展馆焕然一新，铺上红毯，露出招牌，以全新的姿态呈现给世人。开展之后，我的工作量也陡然剧增，但我们凭借毅力坚持下来了。从忙乱到胸有成竹。我们也得以有片刻时间去观赏这盛大的展会，展会人云密集，商品琳琅满目让人应接不暇。 

作为对外贸易的窗口，广交会让我见到许多外来采购的商人，尽管存在语言上的障碍，但我们尽自己最大努力做好自己的工作。正是一个个恪尽职守的员工与参展人员相互照应，最终成就一届届广交会的美誉。

商学院

钟雨岑

很开心能参加135届广交会的实习工作，担任办证大厅的咨询导向员。在本次实习中，我印象最深刻的当属4月15日，即正式开展第一日。广交会展馆内外人潮涌动、热闹非凡，来自全球各地，说着不同语言、有着不同肤色的采购商们齐聚琶洲广交会展馆，共赴这场外贸盛会。首日的这种高峰客流对我们的工作来说无疑是一种挑战，从上午八点至下午几乎不歇地为客商答疑解惑，帮助他们填写证件信息，指引方向。虽然工作强度较大，但我仍记得，当我帮助一位来自南美的客商排除各种问题，顺利完成注册后，他开心地同我握手，我内心深深感受到帮助他人的喜悦，切身体察了广交会“广交世界、互利天下”的宗旨。这种由帮助他人而带来的正向反馈，宛如春田谷雨，振奋人心，激励着我在工作中保持始终如一的坚定与热忱。

高级翻译学院

黄曦

在本次实习中，我所在的岗位是对外联络部外事管理咨询处，对个人外语水平、临场应对能力等都具有一定的要求和挑战，需要我们听懂来自世界各地客商的各种问题，并予以快速回应。其中涉及的常见问题包括：展区位置相关信息、参展商和采购商服务流程等。该岗位的工作很有意义，能够很好地锻炼我们的专业能力、沟通和解决问题的能力，同时也在很大程度上增加了我们的抗压能力。

高级翻译学院

曾韵双

我参加了中国对外贸易中心集团有限公司为期2个月的实习。我所在的是对外联络部的邮件数字营销岗位，负责的主要工作包括邮件营销、数据整理分析、对外接待等。这次实习，让我深刻认识到，邮件营销在国际贸易中的重要性，以及如何通过精准的数据筛选和文案撰写来提升其效果。此外，在接待外国采购商参加广交会主题活动时，我还需要与他们电话沟通、安排接车行程等等，锻炼了我的各方面的能力。

广交会为参与其中的广外学子提供了

一次宝贵的参与外事外贸活动的机会

让他们在这一广阔的舞台上

展现自己、拓宽视野、发掘潜力

与世界零距离，与广交会齐进步

尽管专业不同

但他们怀揣着同样的热情与真诚

用心接待每一位远道而来的客人

尽管岗位不同

但他们收获着相同的成长与喜悦

未来

广外青年也将继续努力

在广交会的舞台上

以自信灿烂的笑容

和真诚严谨的态度

让来自五湖四海的人们

看见属于广外青年的

青春朝气与责任担当