5月16日，多语种教研室22级尼泊尔语本科班赴陕西历史博物馆秦汉馆、文化景区诗经里开展“文化讲解”口译实践活动。任课老师童梦瑶、外教老师Sadhana Pant（尼泊尔籍）及22尼本班全体同学参加了本次实践活动。

陕西历史博物馆秦汉馆不仅是一个展览空间，更是一门生动的历史课堂。在这里，每一件雕塑都是一个故事，每一段历史都值得大家去学习和思考。这里不仅是中国人学习中国历史文化的实践课堂，也是向外国友人展示中国优秀传统文化的最好窗口。同学们在童梦瑶老师的带领下参观展馆，并从杜虎符、跪射俑、漆猪、铜灯、鎏金铜蚕等重点文物入手向外教老师Sadhana Pant（尼泊尔籍）讲解了秦汉时期的政治、经济、思想教育、科技、艺术等方面的内容。通过参观与讲解，Sadhana老师对秦汉时期的中国文化以及对外交流有了详细的了解，对中国“天人合一”的哲学观念以及大一统的思想文化也有了深入的认识和理解。

讲解活动结束后，师生继续前往诗经里文化景区开展尼泊尔语诗歌与汉语诗歌阅读分享交流活动。Sadhana老师朗读了以“中国生活体验”为题材所创造的诗歌《生命花园里的美丽花朵》，童老师进行了翻译讲解并分享了自己所翻译的诗歌《一棵开花的树》。

此次实践活动不仅强化了同学们的语言实践意识，同时也增强了他们“用外语讲好中国故事”的责任感和使命感，大家一致表示未来将不断提高自身的实践能力和语言综合素质，为“中华文化海外传播”贡献应有的力量。